pars Galliae Garumnā flumine continētur

1)

а) содержать, заключать (aliquid in se Lcr, C)

б) pass. contineri складываться, состоять ( venis et nervis et ossibus C)

2) держать (aliquid sinistrā manu CC; manum intrapallium O)

3) задерживать, удерживать (aliquem a proelio Cs; aliquem in fide L; in officio, exercitum castris, in castris и intra castra Cs; Galliam in pace Hirt); сдерживать, обуздывать ( cupiditates C)

4) подавлять, скрывать ( dolorem L)

5) задерживать

6)

а) удерживать в повиновении (Macedonas L; exercĭtum C — ср. 3. и 7.; omnem regionem Cs; Etruriam metu L); держать в плену или взаперти (aliquem vinculis Su; beluas saeptis C)

б) брать в кольцо, окружать (equitatum, hostes L)

7) держать, содержать, обнимать, охватывать ( vitam omnem C)

8) сохранять ( rem publicam C); соблюдать, оберегать ( jura C); поддерживать, сохранять ( veterem disciplinam Fl)

9) сдерживать, скреплять ( fracturam manu CC); соединять, связывать (vulnus, sc. sutura CC)

10) pass. contineri быть окружённым, ограничиваться

con-tĭnĕo, tĭnŭi, tentum, 2, v. a. and n. [teneo].

Act., to hold or keep together.

In gen. (rare).

Lit. (syn.:

coërceo, conjungo): contine quaeso caput,

Plaut. Rud. 2, 6, 26:

quod omnem continet amplexu terram,

Lucr. 5, 319; cf.:

mundus omnia conplexu suo coërcet et continet,

Cic. N. D. 2, 22, 58:

vitem levi nodo,

Plin. 17, 22, 35, § 187:

magni refert primordia saepe cum quibus... contineantur,

Lucr. 1, 818; 1, 908; 2, 761;

2, 1008: pars oppidi, mari dijuncta angusto, ponte adjungitur et continetur,

Cic. Verr. 2, 4, 52, § 117.—

Of places, to bound, limit, enclose (very rare in act.):

reliquum spatium mons continet,

Caes. B. G. 1, 38:

Oceanus ponto qua continet orbem,

Tib. 4, 1, 147; but more freq. in pass., to be comprised, enclosed, surrounded, encompassed, environed by:

qui vicus altissimis montibus undique continetur,

Caes. B. G. 3, 1; so,

undique loci naturā Helvetii,

id. ib. 1, 2:

mare montibus angustis,

id. ib. 4, 23:

una pars Galliae Garumnā flumine, Oceano, finibus Belgarum,

id. ib. 1, 1.—

Trop.:

omnes artes quasi cognatione quādam inter se continentur,

hang together, Cic. Arch. 1, 2.—Far more freq. in all periods and species of composition.,

With partic. access. ideas.

With the access. idea of firmness, quiet, permanence, etc., to hold or keep together, to keep, hold fast, preserve, retain (syn. servo).

Lit.:

(alvus) arcet et continet... quod recepit,

Cic. N. D. 2, 54, 136:

merces (opp. partiri),

id. Vatin. 5, 12; cf.

exercitum (opp. dividere),

Liv. 28, 2, 16:

arida continent odorem diutius,

Plin. 21, 7, 18, § 39.—

Trop.:

nec ulla res vehementius rem publicam continet quam fides,

Cic. Off. 2, 24, 84:

Remos reliquosque Belgas in officio,

Caes. B. G. 3, 11:

in officio Dumnorigem,

id. ib. 5, 7:

te in exercitatione,

Cic. Fam. 7, 19 fin.:

te in tuis perenuibus studiis,

id. Brut. 97, 332:

ceteros in armis (plaga),

Liv. 9, 41, 15:

alicujus hospitio,

Nep. Lys. 1, 5.—

With the access. idea of hindering, preventing motion, to keep, keep still, detain, restrain, repress, enclose.

Lit.: milites [p. 449] sub pellibus, Caes. B. G. 3, 29; cf.:

pecudem sub tecto,

Col. 7, 10, 3:

exercitum castris,

Caes. B. G. 1, 48; 2, 11; Liv. 31, 26, 6; 28, 9, 14 al.; cf.:

nostros in castris (tempestates),

Caes. B. G. 4, 34; 6, 36; and:

copias in castris,

id. B. C. 1, 66; 3, 30; Auct. B. Afr. 1; 7; Liv. 36, 17, 9:

Pompeium quam angustissime,

Caes. B. C. 3, 45:

aliquem limine,

Liv. 34, 1, 5:

ora frenis,

Phaedr. 3, 6, 7:

ventos carcere,

Ov. M. 11, 432:

animam in dicendo,

Cic. de Or. 1, 61, 261 et saep.:

se ruri,

to stay, remain, Ter. Phorm. 2, 3, 17; cf.:

se domi,

Suet. Caes. 81:

suo se loco,

Caes. B. G. 4, 34:

oppido sese,

id. ib. 2, 30:

castris se continere,

id. B. C. 3, 37:

se vallo,

id. B. G. 5, 44:

se finibus Romanis,

Liv. 39, 17, 4; 34, 58, 3:

moenibus sese,

id. 42, 7, 4:

agrorum suorum terminis se,

id. 38, 40, 2:

se moenibus,

Ov. M. 13, 208:

sese intra silvas,

Caes. B. G. 2, 18:

suos intra munitionem,

id. ib. 5, 57;

5, 58: milites intra castrorum vallum,

id. B. C. 3, 76; Liv. 31, 34, 9;

Auct. B. Afr. 24: intra castra militem,

Tac. H. 4, 19:

praesidibus provinciarum propagavit imperium, ut a peritis et assuetis socii continerentur,

Suet. Aug. 23 et saep.:

an te auspicium commoratum est? an tempestas continet?

Plaut. Am. 2, 2, 67.—

Trop., to hold back, detain, repress, hold in check, curb, check, stay, stop, tame, subdue, etc. (syn. cohibeo):

adpetitiones animi,

Cic. Tusc. 4, 9, 22:

omnis cupiditates,

id. Q. Fr. 1, 1, 11, § 32:

modeste insolentiam suam,

id. Agr. 1, 6, 18:

risum,

id. Fin. 4, 25, 71 et saep.:

formido mortales omnes,

Lucr. 1, 151:

Etruriam non tam armis quam judiciorum terrore,

Liv. 29, 36, 10:

oppida magis metu quam fide,

id. 30, 20, 5; cf.:

quosdam continet metus,

Quint. 1, 3, 6:

solo metu,

id. 12, 7, 2 et saep.:

animum a consuetā libidine,

Sall. J. 15, 3:

temeritatem ab omni lapsu (with cohibere),

Cic. Ac. 1, 12, 45:

suos a proelio,

Caes. B. G. 1, 15:

manum juventus Metu deorum,

Hor. C. 1, 35, 37 al.:

se ab adsentiendo,

Cic. Ac. 2, 32, 104; so,

se ab exemplis,

id. Fin. 2, 19, 62:

temperans, qui se in aliquā libidine continuerit,

id. Par. 3, 1, 21:

se male continet amens,

Ov. M. 4, 351:

male me, quin vera faterer, Continui,

id. ib. 7, 729:

nequeo continere quin loquar,

Plaut. Men. 2, 1, 28.—

Mid.: contineri, quin complectar, non queo,

restrain myself, refrain, Plaut. Rud. 4, 4, 128; cf.:

vix me contineo, quin, etc.,

Ter. Eun. 5, 2, 20:

jam nequeo contineri,

Plaut. Capt. 3, 4, 60; cf.:

vix contineor,

Ter. Hec. 4, 3, 9:

quae vera audivi, taceo et contineo optime,

keep it to myself, conceal it, id. Eun. 1, 2, 23:

ea quae continet, neque adhuc protulit, explicet nobis,

Cic. de Or. 1, 47, 206:

dicta,

id. ib. 2, 55, 222.—

With the access. idea of containing, to comprise, contain, involve, comprehend something in itself (syn. complector):

(aqua gelum) quod continet in se, mittit,

Lucr. 6, 877; cf.:

ut omnia, quae aluntur et crescunt, contineant in se vim caloris,

Cic. N. D. 2, 9, 23; so,

in se,

Quint. 1, 6, 31; 2, 10, 2:

Quattuor aeternus genitalia corpora mundus Continet,

Ov. M. 15, 240:

rem militarem,

Liv. 5, 52, 16:

panis innumeras paene continet medicinas,

Plin. 22, 25, 68, § 138:

(linea) centum continet (pedes),

Quint. 1, 10, 44:

Idus Martiae magnum mendum continent,

Cic. Att. 14, 22, 2:

paucas species (vox),

Quint. 11, 3, 18:

tales res, quales hic liber continet,

Cic. Or. 43, 148; Plin. Ep. 5, 9, 1:

narrationes, quae summam criminis contineant,

Quint. 4, 2, 10:

fabula stultorum regum et populorum continet aestus,

Hor. Ep. 1, 2, 8; cf.:

liber primus ea continebit, quae, etc., Quint. prooem. § 21: tertia epistula continebat, etc.,

Plin. Ep. 9, 28, 5.—With subj.-clause:

quando ipsos loqui deceat, quartus liber continet,

Quint. 11, 1, 59.—Esp. freq.,

In pass.: contineri aliquā re, to be contained in something, be composed of, consist of or in, to rest upon, to be supported by, etc.:

terreno corpore,

Lucr. 1, 1085:

non venis et nervis et ossibus continentur (dii),

Cic. N. D. 2, 23, 59:

artem negabat esse ullam, nisi quae cognitis penitusque perspectis... rebus contineretur,

id. de Or. 1, 20, 92:

forma honestatis, quae tota quattuor his virtutibus... continetur,

id. Fin. 2, 15, 48:

versus paucis (pedibus) continetur,

Quint. 9, 4, 60: quae philosophorum libris continentur, id. prooem. § 11; cf. id. 5, 10, 111 et saep.: artes, quae conjecturā continentur et sunt opinabiles, Cic. Div. 1, 14, 24:

foedere,

Liv. 41, 23, 9:

actu,

Quint. 2, 18, 5; 12, 9, 1; 3, 7, 28.—Rarely with in and abl.:

forum, in quo omnis aequitas continetur,

Cic. Cat. 4, 1, 2; cf.:

quibus (legibus) in singulis civitatibus res publica continetur,

id. Off. 3, 5, 23.—

Neutr., to hold together in itself, to hang together (in the verb. finit. very rare; but freq. as P. a.; cf. also the deriv. continuus):

per hortum utroque commeatus continet,

Plaut. Stich. 3, 1, 43.—Hence,

contĭnens, entis, P. a.

(Acc. to II.) Holding or hanging together (freq. and class.).

Bordering upon, neighboring, contiguous, lying near, adjacent (syn.: junctus, adjunctus, contiguus); constr. with dat., cum, or absol.

Prop.:

aër mari,

Cic. N. D. 2, 45, 117:

continentia atque adjuncta praedia huic fundo,

id. Caecin. 4, 11:

(mare) dissimile est proximo ei continenti,

id. Ac. 2, 33, 105 al.:

Cappadociae pars ea, quae cum Cilicià continens est,

id. Fam. 15, 2, 2:

(Morini) continentes silvas ac paludes habebant,

Caes. B. G. 3, 28; cf. so absol.:

parum locuples continente ripā,

Hor. C. 2, 18, 22; cf.:

pars eorum, qui propiores erant continenti litori,

Liv. 44, 28, 12.— Subst.: contĭnentĭa, ĭum, n. (sc. loca), adjoining places, the neighborhood:

Cherronesum et continentia usque Atho montem,

Plin. 18, 25, 57, § 215 al.:

urbis,

the suburbs, Dig. 50, 16, 147.—

Trop., in time, following, next:

continentibus diebus,

Caes. B. C. 3, 84;

and of other abstract things: motus sensui junctus et continens,

Cic. N. D. 1, 11, 26:

timori perpetuo ipsum malum continens fuit,

followed at its heels, Liv. 5, 39, 8.—

Holding together, cohering in itself, connected, continuous, uninterrupted.

Prop.:

continens agmen migrantium,

Liv. 1, 29, 4:

agmen,

id. 2, 50, 7; 8, 8, 13 al.:

ruinae,

id. 21, 8, 5; terra, the mainland, continent, Varr. ap. Charis. p. 100 P.; Cic. Fragm. ap. Non. p. 274, 6; Nep. Them. 3, 2; and in the same sense far more freq. subst.: contĭnens, entis, f. (rarely masc., Curt. 4, 2, 1 Zumpt, dub.; abl. in e and i equally used;

v. the 4th and 5th books of Caes. B. G.),

Caes. B. G. 4, 27; 4, 28; 4, 31; 4, 36 bis et saep.; Nep. Milt. 7, 3; Liv. 35, 43, 4; Plin. 5, 31, 34, § 128; Suet Aug. 65; id. Tib. 40 et saep.—

Trop., in time, continual, consecutive, uninterrupted:

labor omnium dierum,

Caes. B. C. 3, 63; Liv. 42, 54, 3:

bella,

Caes. B. G. 5, 11 fin.:

imperium usque ad nos,

Liv. 7, 30, 8:

imber per noctem totam,

id. 23, 44, 6:

biduo,

Suet. Calig. 19:

febres sine intermissione,

Cels. 3, 5 fin.:

e continenti genere,

in continuous descent, Cic. Fin. 2, 19, 61:

spiritus,

id. de Or. 3, 57, 216 et saep.: ex continenti (sc. tempore), instantly, immediately, = continuo, statim, Just. 1, 9; so,

in continenti,

Dig. 44, 5, 1.—

(Acc. to I. B. 2. b.) That restrains his passions, continent, moderate, temperate, enkratês (rare, but in good prose):

continentior in vitā hominum quam in pecuniā,

Caes. B. C. 1, 23:

cum reges tam sint continentes, multo magis consularis esse oportere,

Cic. Fam. 9, 19, 1:

puer,

id. Att. 6, 6, 3:

Epaminondas,

Nep. Epam. 3, 2 al. — Sup., Cic. Par. 1, 1, 7; Suet. Aug. 71.—

(Acc. to I. B. 3.) In rhet., subst.: contĭnens, entis, n., that on which something rests or depends, the chief point, hinge:

causae,

Cic. Part. Or. 29, 103; id. Top. 25, 95:

intuendum videtur, quid sit quaestio, ratio, judicatio, continens, vel ut alii vocant, firmamentum,

Quint. 3, 11, 1; cf. id. ib. § 18 sqq.— Adv.: contĭnen-ter.

(Acc. to A. 2.)

In space, in unbroken succession, in a row. continenter sedetis, Cat. 37, 6.—More freq. and class.,

In time, continuously, without interruption:

totā nocte ierunt,

Caes. B. G. 1, 26:

jam amplius horis sex pugnaretur,

id. ib. 3, 5:

biduum lapidibus pluit,

Liv. 25, 7, 7:

usque ad ipsum negotium,

Cic. Inv. 1, 26, 37:

ferri imagines,

id. N. D. 1, 39, 109.—

(Acc. to B.) Temperately, moderately (rare):

vivere,

Cic. Off. 1, 30, 106; in sup.:

vivere,

Aug. Ep. 199; id. Conf. 6, 12.—Hence also,

contentus, a, um, P. a. (acc. to I. B. 2. b.); medial., satisfying one's self with, contented, satisfied, content (freq. in all periods and species of composition); constr. in gen. with the abl.; more rarely absol.; after the Aug. per. very freq. with the inf.

With abl.: his versibus, Lucil. ap. Non. p. 264, 3:

suis rebus,

Cic. Par. 6, 3, 51:

paucis,

Hor. S. 1, 3, 16:

illā (sorte),

id. ib. 1, 1, 3:

viverem uti contentus eo quod mī ipse parasset,

id. ib. 1, 4, 108; cf. Suet. Aug. 82:

solā Dianā,

Verg. A. 11, 582.—

Absol.:

cum ipsum audires sine comparatione, non modo contentus esses, sed melius non quaereres,

Cic. Brut. 35, 134; so comp., Plaut. Poen. 2, 15.—

With inf.:

indagare,

Ov. M. 1, 461:

edidicisse,

id. ib. 2, 638:

retinere titulum provinciae,

Vell. 2, 49:

hostes sustinuisse,

id. 2, 112:

indicare,

Quint. 4, 2, 128:

ostendere,

id. 5, 10, 31:

id consequi, quod imiteris,

id. 10, 2, 7 et saep.— Adv.: contentē (ante-and post-class., and rare), in a restrained manner, closely:

arte contenteque habere aliquem,

Plaut. As. 1, 1, 63:

parce contenteque vivere,

Pacat. Pan. Theod. 13.

flūmen, ĭnis, n. [id.], a flowing of water; and concr., a flood, stream, flowing or running water (syn.: fluvius, amnis, rivus).

In gen. (mostly poet.): Romane, aquam Albanam cave lacu contineri, cave in mare manare suo flumine sinas, an old prophetic formula ap. Liv. 5, 16, 9:

rapidus montano flumine torrens,

Verg. A. 2, 305; cf. Ov. R. Am. 651:

visendus ater flumine languido Cocytos errans,

Hor. C. 2, 14, 17:

inde sequemur Ipsius amnis iter, donec nos flumine certo Perferat,

Val. Fl. 8, 189: et Tiberis flumen vomit in mare salsum, Enn. ap. Macr. S. 6, 4 (Ann. v. 453 ed. Vahl.); cf.:

teque pater Tiberine tuo cum flumine sancto,

id. ib. 6, 1 (Ann. v. 55 ib.):

donec me flumine vivo Abluero,

in a living, running stream, Verg. A. 2, 719; cf.: quin tu ante vivo perfunderis flumine? Auct. ap. Liv. 1, 45, 6 (for which:

aqua viva,

Varr. L. L. 5, § 123 Müll.).—In plur.:

nymphae venas et flumina fontis Elicuere sui,

streams, Ov. M. 14, 788:

frigida Scamandri,

Hor. Epod. 13, 14:

Symaethia circum Flumina,

Verg. A. 9, 585:

limosa potat,

Ov. M. 1, 634; cf.:

Tantalus a labris sitiens fugientia captat Flumina,

Hor. S. 1, 1, 69:

maritima immittere in piscinas,

Varr. R. R. 3, 17, 9.

In partic., a river.

Lit. (the predominant signif. of the word both in prose and poetry): quod per amoenam urbem leni fluit agmine flumen, Enn. ap. Macr. S. 6, 4 (Ann. v. 177 ed. Vahl.); cf.:

ut flumina in contrarias partes fluxerint,

Cic. Div. 1, 35, 78:

Scipio biduum moratus ad flumen, quod inter eum et Domitii castra fluebat,

Caes. B. C. 3, 37, 1:

aurea flumina,

Lucr. 5, 911:

habet non tantum venas aquarum terra, ex quibus corrivatis flumina effici possunt, sed et amnes magnitudinis vastae, etc.,

Sen. Q. N. 3, 19; cf. Cic. Rep. 2, 5:

nec ullum hoc frigidius flumen attigi,

id. Leg. 2, 3, 6:

nos flumina arcemus, dirigimus, avertimus,

id. N. D. 2, 60, 152:

una pars (Galliae) initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine... attingit etiam flumen Rhenum, etc.,

Caes. B. G. 1, 1, 6 sq.; 1, 2, 7:

inter montem Juram et flumen Rhodanum,

id. ib. 1, 6, 1:

flumen est Arar, quod, etc.,

id. ib. 1, 12, 1:

flumen Dubis,

id. ib. 1, 38, 4:

non Seres, non Tanain prope flumen orti,

Hor. C. 4, 15, 24:

Veliternos ad Asturae flumen Maenius fudit,

Liv. 8, 13, 5 Drak. N. cr.:

terrarum situs et flumina dicere,

Hor. Ep. 2, 1, 252:

secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit,

with the stream, Caes. B. G. 7, 58, 5 (cf. secundus, 2. a.):

magnum ire agmen adverso flumine,

against the stream, Caes. B. G. 7, 60, 3; cf. Verg. G. 1, 201; Liv. 24, 40. —Prov.:

flumine vicino stultus sitit, like,

starves in the midst of plenty, Petr. Fragm. p. 899 Burm.—

Transf., of other things which flow in streams or like streams, a stream, flood ( poet. and in post-Aug. prose):

sanguinis,

Lucr. 2, 354; 4, 1029:

largoque humectat flumine vultum,

flood of tears, Verg. A. 1, 465:

laeta magis pressis manabunt flumina mammis,

streams of milk, id. G. 3, 310:

flumina jam lactis, jam flumina nectaris,

Ov. M. 1, 111: rigido concussae flumine nubes Exonerabantur, a torrent of rain, Petr. poët. Sat. 123; cf.:

ut picis e caelo demissum flumen,

a stream of pitch, Lucr. 6, 257:

magnesia flumine saxa,

in the magnetic stream, id. 6, 1064:

effusaeque ruunt inopino flumine turbae,

i. e. in a vast stream, Sil. 12, 185; cf. Verg. A. 11, 236:

aëris,

a current of air, App. de Mund. p. 61, 33 Elm. p. 258 Bip.—

Trop., of expression, a flow, fluency, stream:

orationis flumine reprehensoris convicia diluuntur,

Cic. N. D. 2, 7, 20:

flumen orationis aureum,

id. Ac. 2, 38, 119:

orationis,

id. de Or. 2, 15, 62; cf.:

flumen verborum volubili tasque,

id. Or. 16, 53:

gravissimorum op timorumque verborum,

id. de Or. 2, 45, 188:

inanium verborum,

id. N. D. 2, 1, 1:

Lysias... puro fonti quam magno flumini propior,

Quint. 10, 1, 78; 9, 4, 61; cf. id. 10, 1, 61; Petr. 5 fin. —And fig.:

neque concipere neque edere partum mens potest, nisi ingenti flumine litterarum inundata,

Petr. 118.